Convegno “R&S e Innovazione
si leggono in chiaro”
Scopri di più, guarda il programma e la registrazione dell'evento
CONVEGNO
Presentazione pubblicazione OCSE tradotta in italiano dei Manuali Frascati 2015 e Oslo 2018.
È stato un duro lavoro, ma ora siamo pronti a divulgare il nostro operato e renderlo disponibile al pubblico per far fede al nostro intento: disseminare la conoscenza elaborando studi e documenti sui temi di maggior interesse.
Dettagli convegno
Durante i lavori sono state presentate le traduzioni ufficiali dei Manuali OCSE di Frascati 2015 e Oslo 2018, principali riferimenti internazionali per quanto riguarda le definizioni e le metodologie in ambito di ricerca, sviluppo ed innovazione.
E’ stato affronto il tema della rilevanza della creazione e diffusione di conoscenza relativa a R&S e Innovazione quale opportunità di crescita economica e sociale.
La presenza del Viceministro dello Sviluppo Economico, Gilberto Pichetto Fratin, che ha aperto i lavori, ha rappresentato l’occasione per fare il punto sulla strategia e sulla politica industriale relativa a R&S e Innovazione nei piani del Governo e nelle iniziative legate a PNRR e Transizione 4.0.
L’intervento del rappresentante OCSE - Fernando Galindo-Rueda, Directorate for Science, Technology and Innovation OECD, diretto responsabile dei Manuali OCSE, che si è collegato in streaming ha offerto una preziosa occasione di confronto su un tavolo internazionale.
Il dibattito degli esperti di settore che rappresentano il mondo delle imprese, delle professioni, delle istituzioni e della ricerca ha proposto spunti strategici di discussione sul ruolo di R&S e Innovazione per la crescita economica del Paese, sugli investimenti in R&S ed Innovazione da parte delle imprese come strumento di competitività e sul rilievo delle traduzioni dei Manuali per limitare e governare eventuali contenziosi in materia di incentivi legati a R&S e Innovazione.
ha moderato Giancarlo Loquenzi - Radio RAI
VISUALIZZA E SCARICA IL PROGRAMMA
È stato un momento di confronto in cui il pubblico ha avuto la possibilità di intervenire, sia in sala che online, per affrontare vari aspetti legati alle prassi implementative che si rifanno direttamente ai Manuali OCSE.
GUARDA LA REGISTRAZIONE
Ringraziamo per il sostegno e per la partecipazione al dibattito
Vuoi ricevere il materiale presentato dai relatori durante il convegno?
Scarica gratuitamente i Manuali OCSE
Frascati 2015 e Oslo 2018 tradotti in italiano.
Manuale di Frascati 2015
in Italiano
Manuale di Oslo 2018
in Italiano
© RING ODR 2021. I lavori di traduzione sono stati eseguiti in conformità con le prassi migliori per fornire una pubblicazione di alta qualità. Nel processo di adattamento del testo dalla lingua originale a quella italiana si è mantenuto l’intento, lo stile, il tono e il contesto dell’opera originale.
A breve sarà messo online anche il vademecum contenente i criteri utilizzati e le fonti ufficiali a cui si è fatto riferimento per convalidare le scelte fatte durante i lavori di traduzione. Prossimamente saranno pubblicati anche degli estratti tematici commentati per aiutare a comprendere nel modo più chiaro e corretto i principali temi considerati di maggiore attualità e interesse.
