Abbiamo tradotto in italiano la pubblicazione OCSE dei Manuali di Frascati 2015 e Oslo 2018 con licenza ufficiale, supervisione e approvazione finale dell'OCSE stesso.
Ora puoi consultarli in tutta facilità.
RING ODR ha avviato il suo progetto editoriale finalizzato a tradurre in italiano le principali opere dell’OCSE sui temi della scienza, della tecnologia e dell'innovazione che coprono una serie di questioni attuali e di grande interesse.
L’obiettivo di RING ODR è disseminare la conoscenza elaborando studi e documenti alla luce delle finalità della Transizione 4.0 riconfermate con la definizione degli obiettivi del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR).
Favoriamo il processo in cui la ricerca accademica diventa un valore per le imprese.
I lavori di traduzione sono stati svolti dai componenti dei Comitati Multidisciplinari con esperienza pluriennale nelle diverse discipline.
La traduzione in italiano dei Manuali di Frascati 2015 e Oslo 2018 rientrano nel progetto editoriale di RING ODR dedicato ai Manuali OCSE. Il progetto di traduzione è stato curato dal gruppo tecnico-scientifico di RING ODR coordinato dalla Dott.ssa Alma Cardi vedi profilo.
La traduzione è stata autorizzata dall’OCSE sulla base di condizioni contrattuali condivise e sottoscritte.
Scarica gratuitamente i Manuali OCSE
Frascati 2015 e Oslo 2018 tradotti in italiano.
Manuale di Frascati 2015
in Italiano
Manuale di Oslo 2018
in Italiano
© RING ODR 2021. I lavori di traduzione sono stati eseguiti in conformità con le prassi migliori per fornire una pubblicazione di alta qualità. Nel processo di adattamento del testo dalla lingua originale a quella italiana si è mantenuto l’intento, lo stile, il tono e il contesto dell’opera originale.
A breve sarà messo online anche il vademecum contenente i criteri utilizzati e le fonti ufficiali a cui si è fatto riferimento per convalidare le scelte fatte durante i lavori di traduzione. Prossimamente saranno pubblicati anche degli estratti tematici commentati per aiutare a comprendere nel modo più chiaro e corretto i principali temi considerati di maggiore attualità e interesse.
Convegno “R&S e Innovazione
si leggono in chiaro”
Guarda le registrazioni sul nostro canale YouTube
VAI AL VIDEO
Contatti
Link utili
Seguici
Via Borromei, 2
20123 Milano (MI)
Per info:
info@ring-odr.org
Telefono:
(+39) 0297192000
Cellulare:
+39 339.1271846